Elfogadott bölcsesség, hogy javarészt könyv jobb, mint a film - és ez még inkább igaz, amikor az említett könyv egy vert irodalmi klasszikus. Mégis, minden lap-képernyő adaptációhoz, amelyik lapos (elnézést, A hobbit ), van, amely emeli és átalakítja a szeretett forrásanyagot filmes remekművé (lásd: A gyűrűk Ura trilógia). Anélkül, hogy bármit is elvennének az alapul szolgáló regényektől, ez a 23 film bizonyítja, hogy a történet mesélésének legjobb módja a képernyőn van.
1 Óz varázslója (1939)
Metro-Goldwyn-Mayer
Nem tagadható a L. Frank Baum , akinek 1900-as regénye Óz csodálatos varázslója és későbbi folytatásai óriási hatást gyakoroltak a gyermekirodalomra és a számtalan fiatal elmére. Ennek ellenére ez az 1939-es film, rendező Victor Fleming , ez tette Óz varázslója az egyik leghíresebb történet, amit valaha elmeséltek. Kevés filmes pillanatok ugyanaz a varázslat, mint amiben Judy Garlandé Dorothy Ozba lép, és fekete-fehér világa elborul a dicsőséges Technicolorban.
két Rebecca (1940)
Selznick International Pictures
Elég érdekes, Daphne du Maurier's Az 1938-as regény néhány provokatívabb döntést hoz, mint az 1940-es adaptáció, amelynek a hollywoodi produkciós kódexnek megfelelő dolgokat kellett tisztítania. Szóval, mitől lesz a film kiváló eredmény? Alfred Hitchcock . A rendező soha nem hagyta, hogy visszatartsa korának korlátai, ehelyett egyedi (és gyakran utánzott) stílust hozott létre, amely Rebecca a pszichológiai borzalom és feszültség klasszikusa.
3 Állj mellém (1986)
Columbia Pictures
Stephen Kingé novella A test , 1982-es gyűjteményének részeként jelent meg Különböző évszakok , négy fiatal barát meglehetősen egyértelmű történetét meséli el, akik holt testet keresnek. Keserédes, nagykorú mese, de Rob Reiner Az 1986-os adaptáció egy másik szintre emelte. Az elismerés nagy része az összegyűlt fenomenális gyermek színészeké, többek között Wil Wheaton és Phoenix folyó , akik karaktereiket őszintének és megéltnek érzik. Összességében ez egy viszonylag rövid irodalom teljes testű megvalósítása.
4 Egy óramű narancs (1971)
Hawk Films
Anthony Burgess lehet megvoltak a kérdései azzal, hogy vitatott 1962-es könyvét hogyan adaptálták a nagy képernyőre (nevezetesen, hogy az utolsó fejezetet kihagyták), de Stanley Kubrické még vitatottabb 1971-es film állta ki az idő próbáját. Kubrick megtartotta a könyv jellegzetes szlengjét, és hozzáadta saját rendezői hangulatát. Noha a filmnek nem csak esztétikája van, hanem vitathatatlanul a pompás látványstílus - amely felejthetetlen pillantást vet a disztópikus jövőbe - olyan tartós klasszikussá tette.
a legédesebb dolog, amit egy srácnak mondhatsz
5. Száll a kakukk fészkére (1975)
Fantasy Filmek
Amikor az emberek arra gondolnak Száll a kakukk fészkére , a beteg Randall McMurphy és a szörnyű Rachel ápolónő közötti intenzív konfliktusra gondolnak. Ken Keseyé Az 1962-es regényt azonban a Chief szemszögéből mesélik el, aki kevésbé hangsúlyos szerepet játszik az 1975-ben Milos Forman alkalmazkodás. A film szorosabb összpontosítása a két elsődleges ellenfélre - remekül játszotta Jack Nicholson és Louise Fletcher , illetve - tette egy pillanatra klasszikus .
6. A ragyogás (1980)
Hawk Films
Habár A ragyogás általában minden idők legnagyobb King-adaptációjának tekintik, Kubrick 1980-as filmje arról is híres, hogy az egyik King legkevésbé kedvelt munkáján. Érthető, hogy a szerző nem szeretné az 1977-es regényében végrehajtott alapvető változtatásokat, köztük azt a két híres kerékpáros tykert. De bármennyire iszonyatos a könyv, A Ragyogó a legmaradandóbb benyomás a film egyedi képeiben rejlik: Egy gonosz sövényállat nem tarthat gyertyát a vér liftjéhez.
7 Blade Runner (1982)
Warner Bros./IMDB
Biztos, Blade Runner technikailag csak laza adaptációja az 1968-nak Phillip K. Dick regény Álmodnak-e az androidok az elektromos juhokról? De az 1982-es film még mindig sok karakterének köszönheti és átfogó ötletek forrásanyagához. És az oka Ridley Scott's az adaptáció olyan jól működik, hogy Dick klasszikus sci-fi ötleteit miként veszi át és fordítja át a jövő lenyűgöző, de valahogy ismerős artikulációjává. A film megtekintése most meglepően tükrözi, mennyire volt prediktív.
8. A menyasszony hercegnő (1987)
Boglárkafilmek
Amikor írt A menyasszony hercegnő 1973-ban, William Goldman szatirizálta azokat a műfajokat, amelyekben dolgozott (fantázia, romantika, mese). Saját regényének a képernyőre adaptálásakor Goldman megtartotta a forrásanyag pimasz hangvételét, miközben egy kicsit őszintébbé tette. Ráadásul bedobott egy chicagói székhelyű, modern keretbe foglaló narratívát, amelyben egy nagyapa ( Peter Falk ) felolvassa a történetet egy kisgyermeknek ( Fred Savage ), így egy kicsit jobban összekapcsolható, mint a pusztán fantasztikus könyvverzió. Dobjon valami ügyes irányba Reiner részéről, és megvan egy 1987-es klasszikusa lehetetlen nem ájulni .
9. A bárányok hallgatnak (1991)
Erős szív / Demme produkció
Jonathan Demme's Az 1991-es filmet nem először láthatták a képernyőn a ragyogó kannibal sorozatgyilkos, Hannibal Lecter: Brian Cox játszott 1986-ban szintén dicsérte Embervadász , egy másik alapján Thomas Harris regény. De ez Harris 1988-as könyvének adaptációjában szerepelt A bárányok hallgatnak hogy Anthony Hopkins alkalmat kapott arra, hogy a karakterébe süllyessze a fogát. Mindössze 16 perces nézettséggel Hopkins Hannibalt alakította át egy ikonikus gazemberré a korok óta (és megkapta a legjobb színész Oscar-díját).
10. Jurassic Park (1993)
Amblin Entertainment
Igen, ez volt a jövőképe Michael Crichtoné 1990-es regény, amely genetikailag módosított dinoszauruszokat adott nekünk a földön, de nehéz felvenni a versenyt a Steven Spielbergé 1993 filmadaptáció. Míg az újabb folytatások fejlett filmkészítési technológiát mutatnak be, az eredetihez képest semmi sem Jurassic Park olyan tökéletesen megragadta a tudomány (és egy T-Rex) fenségét és rémületét.
tizenegy A remény rabjai (1994)
Castle Rock Entertainment
romantikus mondanivalója
Kingéktől is Különböző évszakok jön a novella Rita Hayworth és Shawshank Redemption , amely csonka címet kapott Frank Darabonté 1994 adaptáció. Elbeszélést is kapott Morgan Freeman mint Ellis „Red” Redding. Bár a cselekmény nem sokban különbözik az alapanyagtól, a film teljesebben megragadja a bebörtönzés borzalmait és az emberi szellem diadalát, mint a könyv.
12. Csillaghajó Troopers (1997)
Touchstone Pictures
Míg az 1997-es kiadásakor erősen rosszindulatú volt ( Roger Ebert lecsapott rá kétcsillagos áttekintés ), Csillaghajó Troopers azóta megérdemelt elismerést kapott a militarizmus és a nacionalizmus éles szatirájáért. Ezen a fronton a Paul Verhoeven film jelentős előrelépés az 1959-hez képest Robert Heinlein regény, ami már volt bírálták a filmvilágító lámpák nyilvánvaló jóváhagyása miatt. Bár Heinlein védői azt mondták, hogy a könyv politikáját félreértik, a film minden bizonnyal kevésbé egyértelmű.
13. L.A. bizalmas (1997)
Warner Bros./IMDB
Az 1997-es film és az 1990-es regény egyaránt szeretetteljes tisztelettel adózik a keményre főzött '50 -es évek noirjának. De Curtis Hansoné film végül hatékonyabb, mint James Ellroy's könyv az elődök kinézetének és hangulatának megismétlésével. Az adaptáció gazdag és kielégítő nézési élmény, amely valahogy mind a korának egyértelműen, mind pedig egy másik korszak transzplantációjának érezhető. Segít, hogy a film olyan sztároknak tetszik, mint például Kim Basinger majd ismeretlenek Guy Pearce és Russell Crowe , akik mind ügyesek a korabeli darabokban.
14 Harcosok klubja (1999)
Regency Enterprises
Minden a végére jár: anélkül, hogy bármit is odaadna, David Fincher's Az 1999-es film felveti a tétet a csúcspont felett, amely sokkal robbanékonyabb, mint az 1996-os következtetés Chuck Palahniuk regény. Az eredmény egy olyan munka, amely jobban érzi a kapcsolatot szatirikus céljaival. Míg egyeseknek van félreértelmezte a könyvet és a filmet is mint a mérgező férfiasság és erőszak, Fincher Harcosok klubja végül egyértelműbb tükrözi ironikáját.
tizenöt A gyűrűk ura trilógia (2001–2003)
IMDB / New Line Productions
A fantázia rajongói elmondják ezt J. R. R. Tolkiené az eredetileg 1954-ben és 1955-ben megjelent trilógia lenyűgöző irodalmi teljesítmény - és igazuk van. De ez nem teszi a sűrű, sok nehéz könyvet könnyen olvashatóvá, különösen azok számára, akik kevésbé szokták a műfajt. Természetesen Tolkien részletekre való figyelme része annak, ami segített Peter Jacksoné filmtrilógia, 2001 és 2003 között jelent meg, ilyen siker.
Jackson levágta a zsírt, és átvette a szaftosabb elbeszéléseket, amelyeket Tolkien mellékletei mélyen temettek el - ami a legfontosabb: az Aragon közötti romantika ( Viggo Mortensen ) és Arwen ( Liv Tyler ) - és helyezze őket elöl-középen a nagy képernyőn. Ezzel az író-rendező kielégítőbb és hozzáférhetőbb sorozatot hozott létre, amely lenyűgöző 17 Oscar-díjat nyert.
16. titokzatos folyó (2003)
Village Roadshow Képek
elhunyt személy álmában
A szűk tempójú és megragadó rejtélyek Dennis Lehane's az irodalmi szépirodalom elsődleges fontosságúvá tette a nagy képernyős adaptációt. Munkáját önmagában érdemes élvezni, de 2001-es regényének 2003-as filmváltozata titokzatos folyó bemutatja, ahogy a mozi még jobbá teheti Lehane jól felépített történeteit. Clint Eastwoodé rendezés segített néhány kivételes előadás elkészítésében Sean Penn és Tim Robbins , mindketten Oscar-díjat nyertek munkájukkal.
17. Az ember gyermekei (2006)
Universal Pictures / IMDB
P.D. James' 1992 regény Az emberek gyermekei elismeréseket érdemel egy jól taposott sci-fi trópus felemeléséért (az emberek hirtelen és rejtélyes módon már nem tudnak szaporodni, a társadalmat kíméletlen disztópiába sodorva). De Alfonso Cuaróné A 2006-os filmadaptáció a művet a legmagasabb formájú művészetté változtatta.
A film félelmetes pillantást vet arra, hogy mi a film egyedülállóan képes megvalósítani. Míg az emberi meddőség és az összeomló társadalom története többnyire ugyanaz, Cuarón szoros iránya Az ember gyermekei felejthetetlenül olyan kínzó szekvenciákkal, hogy visszatartja a lélegzetét.
18. Engesztelés (2007)
StudioCanal
Ami a cselekményt illeti, Joe Wrighté A 2007-es film meglehetősen szorosan kapcsolódik hozzá Ian McEwan 2001-es regény. De mivel a könyv nagy része a szereplői fejében játszódik le, a filmnek vizuálisabb nyelvre kell támaszkodnia. Az eredmény néhány letörölhetetlen kép - nevezetesen Keira Knightley ikonikus zöld ruhában, és egy mélyen szívszorító lövés, amely felfedi Cecilia történéseinek igazságát. (Nem rontjuk el az Ön számára.) Bár mindkét mű pusztító, az adaptáció kísértetiesebbnek bizonyul.
19. Nem vénnek való vidék (2007)
IMDB / Paramount Vantage
Cormac McCarthy regények nem éppen a legkönnyebben elérhetőek, és a 2005-ösek Nem vénnek való vidék nem kivétel. Az Oscar-díjas 2007-es adaptációjukkal azonban Joel és Ethan Coen tágabb érzetet adjon a történetnek. Éppúgy eltévedhet a könyvben, mint az új-nyugati, de ez utóbbi némileg kellemesebb kirándulás, köszönhetően a Coen által vert sötét komédia egészséges halmozásának, amely hiányzik McCarthy ritka prózájából.
húsz Lesz vér (2007)
Ghoulardi Film Company
Hogy igazságos legyek a szerzővel szemben Upton Sinclair , Paul Thomas Andersoné A 2007-es film csak múló hasonlóságot mutat 1926-os regényével Olaj! Ennek ellenére a film egyértelműen javulás a laza forrásanyagon. Míg a művek tematikus hasonlóságokkal - és néhány cselekményi ponttal - rendelkeznek, a film még szélesebb körű eposz. Jellemzője a rendező védjegye, a sötét humor és a leplezetlen furcsaságok is, így összességében vonzóbbá és emlékezetesebbé válik.
minden idők legszórakoztatóbb filmjei
huszonegy A lány a sárkány tetoválással (2009)
Sárga madár
Stieg Larssoné A 2005-ös regény posztumusz híressé tette a szerzőt, amikor csak egy évvel halála után jelent meg. Háromrészes Évezred sorozat mélyen meggyőző krimit jelentett, és az olvasókat megismerte Lisbeth Salander problémás számítógépes hackerrel. Az évek során Lisbeth-et többféle adaptációban olyan színésznők játszották, mint Rooney Mara és Claire Foy , de soha nem volt jobb, mint amikor megtestesítette Noomi Rapace az eredeti, 2009-es svéd adaptációban. Rapace ketté ismételte a szerepet folytatások , így a végleges Lisbeth.
22. Szoba (2015)
Element Pictures / IMDB
Saját 2010-es regényének 2015-ben történő adaptálásához a képernyőn Emma Donoghue kevésbé klausztrofóbá tette a dolgokat. A film több időt tölt kívül, mint a címadó szobában, olyan mélységet és hatókört biztosítva, amely felülmúlja eredeti művét. Az adaptáció Szoba katapultált Brie Larson a sztárságig, és jó okkal, de a film legmegkapóbb szereplését gyermekszínész adja Jacob Tremblay , aki az ártatlanságot és a bölcsességet is képes jóval meghaladni az évek után.
2. 3 Hívjon a nevén (2017)
Frenesy Film Company
A legtöbbet emlékezetes sorok 2017-ben Luca Guadagnino a romantikát közvetlenül onnan húzták André Acimané regény, amely egy évtizeddel korábban jelent meg. De a film kivételes szereplése előnyt jelent a könyv fölött: Timothée Chalamet és Armie Hammer igazi komplexitást és érzelmi mélység Elio és Oliver karaktereihez, kémiajuk pedig csak érezhető. És néhány igazán klasszikus irodalom megtekintéséhez íme 40 könyv, amelyet utáltál a középiskolában, és most imádni fogod .
További csodálatos titkokat fedezhet fel a legjobb életed megéléséről, kattints ide hogy kövess minket az Instagramon!
