Persze lehet, hogy egy olyan országban élünk, amely ugyanazt a nyelvet beszél, de vannak bizonyos szleng kifejezések, amelyek annyira sajátosak a különféle régiók számára, hogy csak egy „mind” vagy „gonosz” szükséges a gyökerek eladásához. Nemrégiben a közösségi médiában jártas emberek Merriam-Webster meghúzta együtt egy listát a regionalizmusról Kalifornia és Új-Anglia között a közelgő Super Bowl tiszteletére a New England Patriots és a Los Angeles Rams között, és érdekes látni, hogy ennek a két partnak hogyan és miért lehet különböző szavai ugyanarra a dologra. Tehát olvassa tovább, hogy felfedezze azokat a szleng kifejezéseket, amelyekben a két régió nem tud egyetérteni. A regionális szlengről bővebben pedig nézze meg ezeket 17 vidám szót csak akkor tudhat meg, ha középnyugati származású vagy .
Tejrázás és Frappe
Kaliforniában a tej turmixolásának használata a tej, az ízesítő szirup és a tejszín habos keverékének leírására az 1800-as évek óta létezik. De Új-Angliában ugyanaz az ital gyakran a „frappe” nevet viseli a francia igéből találat [/ frah-pay /], ami azt jelentheti, hogy „ütni” vagy „sztrájkolni”, de azt is jelentheti, hogy „kihűl” vagy „jégre”, ha italokhoz használják.
Annak ellenére, hogy a „frappe” szó a Starbucks megjelenése óta egészen más jelentést kapott.
Alkoholbolt vs. Csomagbolt
Az új angliai lakosok a 20. század eleje óta „csomagolt üzletekként” emlegetik azokat az üzleteket, amelyek palackozott vagy konzerv alkoholtartalmú italokat árusítanak a telephelyen kívüli fogyasztásra, sőt néha a rövidített - csomagolt - verziót is használják, amikor egy hat csomag sör. De másutt a legtöbb ember csak azt mondja, hogy italbolt.
Autópálya vs autópálya
Ha ön biciklik, akkor észreveheti, hogy a nyugati parti sofőrök hajlamosak a nyílt utat „autópályának” nevezni, míg a keleti partiak hajlamosak azt mondani, hogy beolvadnak az „autópályába”. A kettő között az autópálya elterjedtebb Amerikában, nem utolsósorban azért, mert régebbi, egészen a 12. századig nyúlik vissza.
Szökőkút vs. Bubbler
' A Vízkút 'a legelterjedtebb kifejezés Amerikában, hogy leírja azokat a közgépeket, amelyeknél ingyen vizet inhat egy kifolyón keresztül. De a „buborékoló” szó használata egyedülálló Wisconsin és New England esetében, és észreveszi, hogy a kaliforniai emberek néha az „ivókút” kifejezést használják erre az öntözőlyukra.
Hella kontra Gonosz
Mindkettőt határozószóként használják, amelyek jelentése „rendkívüli” vagy „nagyon”. De bár a kaliforniai emberek nagyobb valószínűséggel mondják, hogy valami 'jó', az új-angliai hajlamosabbak a 'gonosz klassz' kifejezésre. Tekintettel a bostoni hírhedtségre, a „gonoszok” vélhetően a Salem Witch Trial-ban, az angol dramaturgban keletkeztek. Thomas portás azt írta, hogy ez egy „gonosz forró nap” volt 1663-os darabjában Szellemes harc . A „Hella” viszont úgy tűnik, hogy a hetvenes évek közepén a kaliforniai Oaklandből származott, és az egész államban elterjedt. Aki tudta? És ha nem tudsz eleget szerezni a szleng apróságaihoz, van egy remek hírünk az Ön számára: Itt vannak 100 szleng kifejezés a 20. századból Senki sem használ többet !
További csodálatos titkokat fedezhet fel a legjobb életed megéléséről, kattints ide hogy kövess minket az Instagramon!
