Akár szándékosan téved a dalszövegekkel, mert szívében éretlen gyerek vagy, vagy egyszerűen soha nem tanultad meg a megfelelő szavakat, mindannyiunknak van néhány híres dalok amit soha nem hallunk úgy, ahogy a művész szándékában állt. Ezen téves értelmezések némelyike gyakrabban tapasztalható, mint mások - köztük egy maroknyi rosszul hallott dalszöveg, amely valószínűleg jobban ismert, mint a valódi. Itt van 30 klasszikus dalsor, amelyeknek egyszerűen nem lehet igazunk.
1 „Apró táncos”, Elton John
Egyesült
Mik a dalszövegek: - Tarts közelebb, apró táncos.
Amit az emberek hallanak: - Fogj közelebb, Tony Danza.
Nem volt többé lehetőség arra, hogy ezt a sort egyszer meghallják Ki a főnök? tett színész Tony Danz nak nek háztartási név. Még Elton John valószínűleg egyetértene abban, hogy egy ölelés attól a szerethető lunktól nem hangzik félig rosszul. És még több zenei nosztalgia, Ez volt a legvalószínűbb a báli dal abban az évben, amikor elvégezted a középiskolát
2 „Eltávolodni”, Kracker bácsi
Mosás
pénzt kapni álomban
Mik a dalszövegek: - Add ide az ütemet, fiúk, és szabadítsd fel a lelkem.
Amit az emberek hallanak: - Add ide a Beach Boys-ot, és szabadítsd fel a lelkem.
A „Drift Away” amúgy is vágyakozó jellege felvetette Kracker bácsi kérjen valakit, aki felvegye Kisállat hangok nem annyira ésszerűtlen. Nehéz hibáztatni azt, aki tévedett ezzel - próbáljon meg nem eltévedni a „Caroline, Nem” rock and roll-ban.
3 „Dirty Deeds Done Dirt Cheap”, AC / DC
atlanti
Mik a dalszövegek: 'Piszkos tettek, és olcsón szennyezték őket.'
Amit az emberek hallanak: - Piszkos tettek és a mennydörgő dzsip.
Bon Scott remek munkát végez a dal hitman főszereplőjének keménységének közvetítésével, de piszkos cselekedetei kétségtelenül kissé hűvösebbek lennének, ha nem úgy csinálná, hogy közben körbevezetne néhányat Mad Max - „Thunder Jeep”.
4 „Vízesések”, TLC
LaFace
Mik a dalszövegek: 'Ne menj a vízesések után.'
Amit az emberek hallanak: - Ne menj, Jason vízesései.
Annak ellenére, hogy a dal címe ott van, ahol hivatkozni lehet, néhány ember ennek ellenére meg van győződve arról, hogy a TLC tagjai egy Jason Waterfalls nevű férfit kérnek, hogy maradjon. És még több szívgyógyító dalért, íme Minden idők 100 legjobb szakító dala .
5 „Ez leszek én”, NSYNC
Dzsesszmuzsika
Mik a dalszövegek: - Én leszek.
Amit az emberek hallanak: - Május lesz.
Justin Timberlake A „me” szó játékos kiejtése ebben az NSYNC slágerben nemcsak néhány hallgatót zavart meg, hanem mémmé változtatta a sort hogy minden április 30-án alávetjük magunkat az idők végezetéig.
6 „Lila köd”, Jimi Hendrix
Reprise
Mik a dalszövegek: '' Csúfolj meg, miközben az eget csókolom. '
Amit az emberek hallanak: - 'Csaljon, amíg megcsókolom ezt a fickót.'
A „Purple Haze” éppen 1967-es szerelmi nyárra jelent meg, így nem lett volna túl odakint Jimi Hendrix kérni egy pillanatra, hogy elmehessen egy haver. De nem, valójában csak a fent lévő égről beszélt.
7 „Táncoló királynő”, ABBA
atlanti
Mik a dalszövegek: - Látja azt a lányt, nézze meg azt a jelenetet, és ássa a táncoló királynőt.
Amit az emberek hallanak: - Nézze meg azt a lányt, nézze meg, ahogy sikoltozik, és rúgja a táncoló királynőt.
A táncoló királynő valószínűleg bírja, hogy levesznek egy-két csapot, de nem érdemli meg, hogy rúgják, ezért jó, hogy az őt támadó hangos nő csupán néhány ABBA-rajongó fantáziájának szüleménye. És több rekordszámú slágerhez Ez volt a legkeresettebb album abban az évben, amikor születtél .
8 „Rossz Hold Rising”, Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Mik a dalszövegek: - Egy rossz hold van emelkedőben.
Amit az emberek hallanak: - Van egy fürdőszoba a jobb oldalon.
A WC-hez vezető útmutatások általában nagyon hasznosak, de akkor működnek a legjobban, ha egy adott helyre szabják. A Creedence Clearwater Revival éppen egy rossz holdról beszélt a küszöbön álló dalukról a közelgő végzetről.
9 „Édes álmok (ebből készülnek)”, Eurythmics
RCA
Mik a dalszövegek: 'Az édes álmok ebből vannak.'
Amit az emberek hallanak: - Édes álmok születnek ezekből.
Ennek a listának az egyik technikai nitpick az Eurythmics legnagyobb slágeréből származik. Annie Lennox olyan furcsa módon énekli „ezt”, hogy rengeteg ember ésszerűen feltételezte, hogy „ezeket” mondja, ami még mindig működik. Azoknak, akik azt gondolják, hogy azt mondja, hogy „az édes álmok sajtból készülnek”, meg kell próbálniuk figyelmesebben hallgatni.
10 „Tini szellem illata”, Nirvana
DGC
Mik a dalszövegek: - Itt vagyunk most, szórakoztass minket.
Amit az emberek hallanak: 'Itt vagyunk most, konténerekben'
Kurt Cobainé a céltudatosan tompás és dumás szövegeket néha nehéz elemezni, de nagyobb hitelt tulajdonítanak a férfinak. A „Smells Like Teen Spirit” igazi szövege jobb, mint a „konténerekben” szereplő rossz középiskolai költészet.
jelzi, hogy rossz feleség vagy
11 „Meg fogunk ringatni”, királynő
Elektromosság
Mik a dalszövegek: 'Mindenhol rúgod a kannádat ...'
Amit az emberek hallanak: 'A macskád mindenfelé rúgása ...'
Emberek, akik tudnak Freddie Mercury's a személyes élet tudja ezt sok macskája volt hogy abszolút imádta. Az az elképzelés, hogy egy Queen-dalba belefoglal egy sort a macskafélék erőszakjáról, teljesen abszurd.
12 „Egyedülálló hölgyek (tegyél egy gyűrűt)”, Beyoncé
Kolumbia
Mik a dalszövegek: -… szorosabban fogj meg, mint a Deréon farmerem.
Amit az emberek hallanak: -… szorosabban fogj meg, mint a saját farmerem.
Mivel nem vagyunk valamennyien a 2008-as női divat szakértői, érthető, hogy sokan félreértelmeznék Beyoncéé kiáltás a ruházati márkához. De mivel a House of Deréon tulajdonképpen az énekesnő tulajdonosa, a rosszul hallott verzió ugyanolyan igaz állítás.
13 „Rio”, Duran Duran
Capitol
Mik a dalszövegek: - Mint egy születésnap vagy egy szép kilátás.
Amit az emberek hallanak: 'Mint egy születésnap vagy egy előzetes.'
Ez már amolyan lusta bók, ha azt mondjuk egy nőnek, hogy 'szép kilátásnak tűnik', ahogy Duran Duran teszi a dal valódi szövegében. Tehát azt mondja, hogy rosszabbul néz ki „előzetesnek”? Legalábbis ez elég zavaró ahhoz, hogy érdekes legyen.
14 „Most már tisztán látok”, Johnny Nash
Epikus
Mik a dalszövegek: - Most már tisztán látom, elmúlt az eső.
Amit az emberek hallanak: - Most már tisztán látom, Lorraine eltűnt.
Igen, hihetetlenül vicces lenne, ha Johnny Nash énekelt arról, hogy felemelkedett, amikor megszabadult az oldalán álló tüskétől, amelynek neve Lorraine volt. A valóságban csak az időjárásról beszél - és ez valószínűleg csak metafora is.
15 „Desperado”, A sasok
Bolondok háza
Mik a dalszövegek: 'Olyan régóta rajtad van a kerítés.'
Amit az emberek hallanak: 'Mostanáig egyenesen sértő vagy.'
Ez egy cowboyról szóló dal, és a cowboyok azt csinálják, hogy a legelő kerületén lovagolnak a lovukkal, és ellenőrzik, hogy a kerítés nem sérült-e meg. Feltehetően továbbra is egyenesen sértő lehet, miközben ezt a magányos munkát végzi, de az Sasok nem ezt gondolták.
16 „A kezedet akarom fogni”, The Beatles
Capitol
Mik a dalszövegek: - Nem tudok elrejtőzni.
Amit az emberek hallanak: - Magasra érek.
Természetesen a Fab Four 1963-ban nem a szerhasználatról énekelt: Tekintettel a korszakra és a karrierjük szakaszára, nincs értelme, hogy egy ilyen sor egy pályára kerül. Ez a logika sok embert, köztük, nem állított meg Bob Dylan , tévesen nem feltételezve az ellenkezőjét.
17 „Ne hozd le”, Electric Light Orchestra
Virgin EMI
Mik a dalszövegek: 'Ne hozd le, groose.'
Amit az emberek hallanak: - Ne hozd le, Bruce.
Nehéz nehéz időt adni senkinek a gondolkodásra Jeff Lynne „Bruce” -t énekli a „Ne hozd le” -ben, amikor maga is elismeri, hogy lírai kitöltőszóként kitalálta a „groose” -t. Mi adja neki a jogot? Most ő csak rossz szövegeket énekel egyébként is.
18 „Ringassa meg a Casbah-t”, az Összecsapást
Epikus
Mik a dalszövegek: „Rockin’ a Casbah, ringassa a Casbah-t. ”
Amit az emberek hallanak: „Zárja le a tálcát, zárolja a tálcát.”
törvénytelen törvények, amelyeknek legálisnak kell lenniük
Semmi sem lenne punkabb, mint ha a The Clash hirtelen sebességet váltana, a dal közepén, és elkezdene beszélni a számítógépes billentyűzetekről, de a „Rock the Casbah” kórusa a bulizásról szól a kormányzati elnyomás mellett, ami elég menő, ahogy van .
19 „Afrika”, Toto
Kolumbia
Mik a dalszövegek: - Áldom az esőket Afrikában.
Amit az emberek hallanak: - Hiányzik az eső Afrikában.
Az emberek valószínűleg csak a kétely előnyét szolgáltatták Totónak, feltételezve, hogy ezek a dalszövegek a zenekar egy gyönyörű viharra emlékeztettek egy elmúlt kirándulás során, de nem. Ez a Los Angeles-i székhelyű rockegyüttes valamilyen oknál fogva áldotta az afrikai esőket.
hogyan lehet megtudni, mit mond a kutyája
20 „Mindnyájan”, John Legend
Kolumbia
Mik a dalszövegek: 'A fejem víz alatt van, de jól lélegzem.'
Amit az emberek hallanak: 'A fejem víz alatt van, de tüzet lélegzem.'
A dal szövegének mindkét értelmezésében John Legend megfelel a vezetéknevének és hajlítja az emberfeletti hatalmat. Ön melyiket választaná?
21 “Rock and Roll All Nite”, KISS
Fehér Ház
Mik a dalszövegek: 'Szeretnék egész éjjel ringatózni, és minden nap bulizni.'
Amit az emberek hallanak: - Egész éjjel ringatni akarok, és minden nap egy részét.
Ha elér egy bizonyos életkort, a rock and roll minden napnak csak egy része vonzóbbnak hangzik, mint a másik lehetőség, így talán ez a félreérthetőség részben felkorbácsolható az öregedő KISS-rajongók vágyálomra.
22 „Anaconda”, Nicki Minaj
Köztársaság
Mik a dalszövegek: -… és amikor végeztünk, arra késztettem, hogy vegyen nekem Balmaint.
Amit az emberek hallanak: -… és amikor végeztünk, arra késztettem, hogy vegyen nekem.
Nicki Minaj több mint valószínű, hogy korábbi szerelmesei vásárolták meg neki az ételeket, és ezek közül néhány nagyon jól tartalmazhatta a népszerű kínai tésztaételt, de ebben az „Anaconda” bárban luxusdivatról beszél.
23 „Élj imádsággal”, Bon Jovi
sziget
Mik a dalszövegek: 'Nincs különbség, ha elkészítjük, vagy sem.'
Amit az emberek hallanak: 'Nincs különbség, ha meztelenek vagyunk vagy sem.'
A kontextus és a hely hihetetlenül fontos tényező abban, hogy van-e különbség vagy sem, ha valaki meztelen. Jon Bon Jovi megérti ezt, ezért nem állított ellenkezőjét a „Livin’ on a Prayer ”c.
24 „Tisztelet”, Aretha Franklin
atlanti
Mik a dalszövegek: 'R-E-S-P-E-C-T, vigyázz, TCB.'
Amit az emberek hallanak: 'R-E-S-P-E-C-T, vedd ki a T-C-P-t.'
Ha valaha is hallgatta a „Tisztelet” című filmet, és megpróbálta kitalálni a betűk összeadásának, majd kivonásának anagramma szó-tülekedési feladványát, akkor nem vagy egyedül. Valójában a címszó kiírása után Aretha Franklin énekelt „vigyázz, TCB”, ami a „vigyázz az üzletre” rövidítés.
25 „Fújj a szélben” - Bob Dylan
Kolumbia
Mik a dalszövegek: 'A válasz, barátom, a szél fúj.'
Amit az emberek hallanak: 'A hangyák a barátaim, szélben fújnak.'
Kétséges, hogy bárki valóban valaha is elhitte ezt Bob Dylan énekelt arról, hogy figyeli a hirtelen széllökés által elkábított poloskákat, de jó szórakozás elképzelni, mi lett volna a reakciója.
26 „Mint egy szűz”, Madonna
Warner Bros.
Mik a dalszövegek: - Mint egy szűz, először érintette meg.
Amit az emberek hallanak: - Mint egy szűz, harmincegyedik alkalommal érintette meg.
Tényleg nem a mi dolgunk, hogy hányszor Madonnaé meghatódott, de a „Mint egy szűz” kórusában az első kapcsolatfelvételről énekelt. Csak vegye figyelembe a címet.
27 „Wannabe”, Spice Girls
Szűz
Mik a dalszövegek: 'Csapd le a tested, és tekerd körbe.'
Amit az emberek hallanak: - Csapd le a tested, a bor körül van.
Minden bizonnyal összefüggés lehet a test lecsapása és a szabadon folyó bor között. Mégis, a Spice Girls nem a „Wannabe” -ban énekelt ilyen bakhanáliákról.
28 „Újabb tégla a falban”, Pink Floyd
Kolumbia
Mik a dalszövegek: - Nincs sötét szarkazmus az osztályteremben.
horgász jelentésről álmodik
Amit az emberek hallanak: - Nincsenek dokkok vagy szakadékok az osztályteremben.
Kivéve, ha tengerbiológiai vagy hídépítési végzettséget szerez, a szakadékoknak és a kikötőknek valóban nincs helyük az osztályteremben. Pink Floyd itt arról beszélt, hogy az angol oktatási rendszer nem tolerálja a nem megfelelőségeket.
29 „Izraeliták”, Desmond Dekker
Egyesült
Mik a dalszövegek: - 'Drágám' - mondta a nő - 'a tiéd voltam, hogy láthassak.' '
Amit az emberek hallanak: - „Drágám” - mondta a nő - „túlságosan zsíros volt a tied?”
Desmond Dekker's a vastag jamaicai patois-t az amerikai füleknek nem volt könnyű elemezniük, amikor az „izraeliták” ’68-ban visszaestek. Ennek a vonalnak a „zsíros” értelmezése mégsem nyalja az értelmét.
30 „Élj és halj meg”, Wings
alma
Mik a dalszövegek: 'De ha ez az állandóan változó világ, amelyben élünk ...'
Amit az emberek hallanak: 'De ha ez az állandóan változó világ, amelyben élünk ...'
Ha az emberek emlékeznének az általános iskolai nyelvtanórájukra, akkor már tudnák, hogy felesleges az „amiben élünk”, de ennek a vonalnak a téves hallása továbbra is fennáll, akár a Wings eredeti, akár a Guns N ’Roses címlapján hallható.
