Legközelebb, amikor valakivel az ország másik oldaláról beszélget, vegye figyelembe, hogy miként mondják a „bagel” és a „majonéz” szavakat. Lehet, hogy korábban nem vetted észre, de a sífutó bajtársaidnak valószínűleg nagyon eltérő módja van ezeknek a kimondására mindennapi kifejezések . És nemcsak ezek a szavak: Az is, hogy hogyan ejted ki az olyan szavakat, mint a „túra”, „mandula” és a „boríték”, nagyban függ attól, hogy az Egyesült Államokban hol neveltél. Olvassa el, ha többet szeretne megtudni azokról a szavakról, amelyeket országszerte eltérően ejtenek. És a hibákért, amelyeket minden egyes gépeléskor elkövet, itt van A 25 leggyakrabban elgépelt szó Amerikában .
1 Víz
Shutterstock / ampcool
Az amerikaiak többsége a csapból kijövő dolgokat wah-ternek nevezi. De ha Philadelphia területén nevelkedtél, a kiejtésed valószínűleg inkább „erdőnek” vagy „wooternek” hangzik.
Ha meg szeretné tudni, hogy a szókincse hogyan változtathatja meg szemléletét, nézze meg Vágd ki ezt a 20 negatív szót az életedből, és légy azonnal boldogabb .
2 Jártam
Shutterstock / madeaw_ec
Legtöbbünk számára a 'rég' szó rímel a 'bin' -re, mint a fentiek. De a Kanada közelében fekvő észak-közép államokban az emberek azt mondják, hogy 'ben', mint a név.
3 Tojás
Shutterstock / Olexandr Panchenko
Reggelizni az Egyesült Államok csendes-óceáni északnyugati részén? Valószínűleg hallani fogja körülötted lévő étkezők „tojás” kiejtését, mint az „ayg”.
Azok a szavak, amelyek eredetét nem tudtad, itt vannak 35 általánosan használt szavak, amelyeket teljesen elloptunk más nyelvektől .
4 Kép
Shutterstock / Olexandr Panchenko
Egyes amerikaiaknál a „kép” szónak nincs „k” hangja, inkább „kancsónak” hangzik. Ennél kisebb a regionális megosztottság - mindkét kiejtést országszerte hallani fogja.
5 Belváros
Shutterstock / Ryan DeBerardinis
Pittsburgh térségében a „belvárosban” lévő „w” jelek eltűnnek, helyüket „ah” hang váltja fel. Tehát, ha egy Steelers rajongó megkérdezi Önt ha el akarsz menni 'dahntahn , 'tudod, hogy be akarnak menni a városba.
Itt vannak azok a nyelvek, amelyek megkönnyítik az elmédet 15 varázslatos kifejezés és szó, amelyek segítenek enyhíteni a stresszt .
6 Olaj
Shutterstock / Ryan DeBerardinis
Délen, amikor valaki azt kéri, hogy adja át a „mindent”, valószínűleg „olajat” kér. Attól függően, hogy hol tartózkodik, hallhatja ennek a szónak egy- vagy két szótagos változatát ('oi-ull').
7 Fiók
Shutterstock / maicasaa
Az ország nagy részében a komódban lévő egyedi rekesz szó rímel a „furat” szóra. De New York városában a „fiók” rövidül „rajzolásra”, a „szalmával” rimánkodva.
És további nyelvi tényekért iratkozzon fel a napi hírlevelünkre .
8 Táska
Shutterstock / Andrew Angelov
Vásárolni Wisconsinban? Az ügyintéző valószínűleg megkérdezi Önt ha szeretnél egy „ökört” tételeihez „táska” helyett.
9 Lila
Shutterstock / fotolotos
Valószínű, hogy ezeket a kicsi, illatos, lila virágokat „hazugságnak” nevezné. De New York Rochester környékén ugyanazt a növényt általában „hazugságnak” nevezik. A városnak híres Lila fesztivál , így talán tudnak valamit, amit mi nem.
További szókincsbetekintéshez íme 50 szó, amelyet naponta hallasz, de nem tudod, mit jelentenek .
10 Vas
Shutterstock / Új-Afrika
Akár az izmok felépítéséhez szivattyúzza, akár a ruháinak préseléséhez használja, valószínűleg két szótaggal („szem-urna”) mondja ki a „vas” szót. De hasonlóan ahhoz, ahogyan a „belváros” szót átalakították, Pittsburgherék egy szótagúvá változtatták, amely „arhn” -nak tűnik.
11 Bagel
Shutterstock
Ennek a reggeli alapvágásnak, amelyet gyakran krémsajt borít, többféleképpen lehet kiejteni, mint kiderült. A legtöbb ember - beleértve a New York-i lakosokat is, akik vitathatatlanul a legismertebbek - ejtik a szót „öblös sirálynak”, de sok középnyugati ember botja a szót hogy 'bah-sirály' -nak tűnjön.
12 Karamell
Shutterstock
Ez az édes csemege kiejtése meglehetősen ellentmondásos. A Harvard-nyelvjárási felmérés , a korai nyelvtudományi felmérés eredményeként egy csapat vezette Bert Vaux , azt mutatja, hogy míg a nyugati part és a középnyugat két szótaggal, például „car-ml” ejti a „karamell” szót, a keleti partvidék többsége a szót három szótagnak tekinti, „car-a-mel” -nek ejtve.
13 Szirup
Shutterstock
Át tudná adni a „felmérést”? Nem, de át tudom adni a uram -fel.' Igen, a szirup és szirup közötti vita ragadós, de mindkét kiejtést elfogadhatónak tekintik.
14 Pizsama
Shutterstock
Ami megosztja az országot a „pizsamában”, az a szó második szótagja. Irány Amerika nyugati és középnyugati államaiba, és rájön, hogy a pizsamában az „a” jelet „lekvárként” ejtik, de töltsön időt bármelyik déli vagy keleti államban, és hallhat egy „a” szót, mint az „apában”.
15 Nevada
Shutterstock
Legyen óvatos, hogyan ejti ki ennek az államnak a nevét egy őshonos Nevadan előtt. Bár a keleti partvidék lakói a Las Vegas Strip otthonát „Nev-AH-da” néven emlegetik („a”, mint „furcsa”), a helyes kiejtés - az állam lakói szerint - valójában „Nev-AD-a” („a” típusú „hozzáadással”).
16 Oregon
Shutterstock
Oregon még egy olyan államnév, amelyet a nyugati parton kívüli emberek nem tudnak kiejteni. A közhiedelemmel ellentétben, nincs kiejtve „vagy-elment” , de 'Vagy-egy-fegyver'.
17 New Orleans
Shutterstock
Még a helyiek nem tudnak megegyezni a város nevének kiejtéséről. Vannak, akik azt mondják, hogy „New Oar-lins”, mások azt mondják, hogy „New Or-leans”, és egy kis részhalmaz még egy szótagot is hozzáad, hogy „New Or-lee-uhns” legyen.
18 Karib-tenger
Shutterstock
Mivel a régió a Karib-szigetekről (ejtsd: kar-ib) van elnevezve, a „Karib-tenger” szó műszakilag pontos kiejtése a „Kar-i-bee-in'. Sok ember (beleértve a karibi őslakosokat is) azonban inkább a „Ka-RIB-ee-in” kiejtést részesíti előnyben, ezért mindkét dikció viszonylag gyakori.
19 Florida
Shutterstock
Az amerikaiak többsége - ideértve a floridai embereket is - Floridában ejti az első szótagot, hogy a 'fájással' rímeljen. Vannak azonban három a szó kiejtésének egyéb módjai: 'Flow-ri-da', 'Flah-ri-da' és 'Flaw-ri-da'. Ezek a váltakozó kiejtések többnyire a déli és északkeleti államokban hallhatók.
20 Texas
Shutterstock
Noha az emberek elsöprő többsége 'Texas' szót 's' hangzással ejti, nem mindenki mondja. A Harvard-i Nyelvjárási Felmérés szerint a válaszadók alig több mint 5 százaléka - elsősorban északi és középnyugati államokban élők - mondja az állam nevét „z” hanggal.
21 Túra
Shutterstock
Attól függően, hogy kit kérdezel, elindulhatsz egy város 'szakadásában', vagy elindulhatsz egy város 'túrájára'. Mindkét Merriam-Webster és a Macmillan Szótár azt tanácsolom, hogy ejtsd ki „toor” -ként, de ez nem azt jelenti, hogy a „tore” helytelen - valójában csak attól függ, mit tanítottak neked.
22 Ügyvéd
Shutterstock
A Harvard Dialect Survey kutatói azt is felfedezték, hogy míg az amerikaiak többsége úgy mondja ki az „ügyvéd” szót, hogy az első szótag a „fiú” -ra rímel, a déliek az ügyvédben a „törvényt” hangsúlyozzák, így az első szótag „fűrészt” csinál hang.
23 Házasság / Merry / Mary
Shutterstock
Ha azt mondanád, hogy „vidámnak érzem magam Mary feleségül vétele miatt”, vajon a „házasság”, „mulatság” és „Mary” kiejtései különböznének? Az amerikaiak többsége rájön, hogy ezek a szavak pontosan ugyanúgy hangzanak el - de ha egy északkeleti nagyvárosból származik, akkor valószínű, hogy az egyes szavak hangzásmódja különbözik egymástól, a „házasok” ugyanazon magánhangzót veszik fel. mint „macska”, „vidám”, és ugyanazt a magánhangzót veszi fel, mint a „házi kedvenc”, és „Mary”, amely ugyanazt a magánhangzót veszi fel, mint a „tisztességes”.
24 Fogott / kiságy
Shutterstock
Hallott-e különbséget a „cot” és a „catch” szavak kiejtésében? Ha igen, akkor valószínűleg nem a nyugati parton vagy a középnyugaton nőttél fel. A Harvard-nyelvjárási felmérésben a kutatók megállapították, hogy az e régiókból származó emberek többsége ugyanúgy ejtette ezeket a szavakat. A keleti parton és a déli emberek időközben hajlamosak kifejezetten másként kiejteni őket.
25 Boríték
Shutterstock
A legtöbb ember a „boríték” szóban az első szótagot ejti, mint a „toll” - de ha eleget kérdezel, rájössz, hogy egyesek az első szótagot „hajnalnak” ejtik. Ez azért van, mert az angol szó származik a francia szó borítékra, amely az utóbbi kiejtést kedvez.
26 néni
Shutterstock
Néhány ember, különösen a déliek , lásd a „néni” szót, és ejtse ki ezt másképp, mint a szó homonimája, „hangya”. De mások - különösen a Boston környékén élők - ejtik ezt a szót úgy, hogy az 'ijesztő' kifejezésre rímel, tisztelegve a telepek egykori anyaországa előtt.
27 Mandula
Shutterstock
A „mandula” szó különféle kiejtései arra az időre nyúlnak vissza, amikor sokan emigráltak Európából az Egyesült Államokba, és magukkal hozták anyanyelvüket, és ezáltal a különféle szavak saját változatait. Tehát nevezzük „al-mond” -nak, „am-end” -nek vagy „ahl-mend” -nek a kiejtéstől függetlenül, akkor is ugyanarra utal.
28 Lazac
Shutterstock
holttest álma
Tekintettel arra, hogy hány amerikai nem beszél angolul anyanyelvű, nem meglepő, hogy ilyen sokan megkülönböztethető „l” hangzással mondják a „lazac” szót. Az olyan nyelvekben, mint a spanyol és az olasz, a lazacban található „l” nagyon hallható, és ez gyakran kiejtéssé változik azok számára, akik második nyelvet tanulnak angolul. Ennek a halnak azonban csak egy helyes kiejtése van, és semmiféle „l” hangot nem tartalmaz.
29 Pekándió
Shutterstock
Az, hogy a „pekándió” szót „pisi-can” -nak vagy „puh-kahn” -nak ejti, bonyolultabb, mint gondolná. Amikor a National Pecan Shellers Association megkérdezte az amerikaiakat arról, hogyan ejtik a dió nevét, azt találták, hogy nemcsak a régiók között, hanem azokon belül is vannak megosztottságok. Írásonként A Washington Post , a felmérés arra a következtetésre jutott, hogy az egyes területekre nincs egyetlen kiejtés a szóban, a déliek 45 százaléka és az északkeletiek 70 százaléka támogatja a „pisilés kannát”.
30 majonéz
Shutterstock
Mintha az a vita, amit óriási szendvicsnek neveznénk, nem lenne elég (sub, hős vagy hoagie?), Az amerikaiak szükségesnek tartják, hogy a szendvics ízesítőinek helyes kiejtésén is vitázzanak. Noha vannak kisebb eltérések a régiókon belül, az általános konszenzus az, hogy nyugaton és középnyugaton a „may-uh-naze” -t tegye a szendvicsére, északon és délen pedig a „man-aze” szót. . ”
31 Karfiol
Shutterstock
Ezt a zöldséget „caul-ee-flower” vagy „caul-ih-flower” eszik? Északkeleten valószínűleg azt a második szótagot hallja, amelyet „lásd” szónak ejtenek. Az ország többi részén azonban az „i” ugyanazt a hangot veszi fel, mint az „ülésben”.
32 Prérifarkas
Shutterstock
Hacsak nem a nyugati parton él, valószínűleg nem is veszi észre, hogy a „prérifarkas” kiejtésének kétféle módja van. 'A Ki-ote egy coloradói-wyomingi kiejtés,' Andrew Cowell , a CU Bolder nyelvészeti igazgatója elmondta 9 Hírek . - Ha keletről érkezik, sokkal valószínűbb, hogy ki-o-tee-t mond.
33 Bit
Shutterstock
Valahogy a hárombetűs, egy szótagú szavaknak is sikerült több kiejtést felvenniük. Míg az amerikaiak tetemes többsége ejti a „kicsit” szót, mint a „sit”, vannak olyan emberek (különösen Colorado egyes részein), akik úgy hangzik, mint a „fogadás”. (És mivel a „bit” úgy hangzik, mint a „fogadás”, a „fogadás”, akkor az úgy hangzik, mint a „denevér”. Mindez nagyon zavaró.)
34 Élelmiszerbolt
Shutterstock
Mit nevezel a piacon vásárolt élelmiszereknek? 'Gro-sir-ees', természetesen! De nem olyan gyorsan: Ha Közép-Nyugatról származik, akkor az „uram” hangot „sh” -re cserélheti, ahelyett, hogy „grosh-rees” -nek nevezné a bevásárlóközpontját.
35 Ceruza
Shutterstock
Vannak, akik ezt 'cray-awn' -nek, a 'hajnal' -ra rímelik, mások pedig 'cray-ahn' -nek, az 'emberre' rímelnek. Alapján Crayola , vitathatatlanul a zsírkréta szakértői, a helyes módja annak, hogy azt mondják: „zsírkréta”, de még ők is elismerik, hogy túl sok regionális különbség van egyetlen kiejtés kipróbálására.
36 Tükör
Shutterstock
A „tükör” és a „puszta” szavak hangos kimondásakor jelentős különbséget hall? A keleti partról érkező emberek meglepődve értesülhetnek arról, hogy néhány emberre nemleges a válasz erre a kérdésre, mivel a „tükör” szó kiejtése csak egy szótagsá teszi, teljesen figyelmen kívül hagyva az „-vagy” szót.
37 Múzeum
Shutterstock
Senki sem tagadja, hogy a „múzeum” szó „mew” hangzással kezdődik. Lehet, hogy nem értenek egyet abban, hogyan szólal meg a szó továbbra is, egyesek a „mew-zee-um” kiejtést támogatják, mások pedig a „mew-zam” kiejtést választják.
38 Huncut
Shutterstock
A „huncut” szót úgy írják, hogy ezt úgy kell kiejteni, hogy „mis-che-vous”, de valahogy a Harvard Dialect Survey azt találta, hogy az amerikaiak több mint 26 százaléka négy szótaggal ejti a szót. Miért? Alapján Merriam-Webster , a szó „súlyos” végződésű változata már a 16. században létezett, bár manapság mind ezt a helyesírást, mind a kiejtést „nem szabványosnak” tekintik.
39 Kupon
Shutterstock
Nem ejted ki a „hűvös” szót „q” hanggal, ezért nem gondolnád, hogy a „kupon” szót „q” hanggal is kiejted, igaz? Sajnos ez nem ilyen egyszerű. Noha a szó elfogadott kiejtése az egyszerű „koo-pon”, sok képzett egyén ejti ki a szó első szótagját, mint a „kyoo”, mintha a „q” betűt hangoztatnák.
40 Vers
Shutterstock
Bárhová utazik az Egyesült Államokban, talál olyan embereket, akik a „vers” szót kiejtik „pome” -ként („otthon” rímel) és „po-emme”. E szó kiejtése nem korlátozódik a régiókra, hanem egyszerűen a személyes preferenciákra.
41 Virágozzon
Shutterstock / Tinseltown
Kétségtelenül, Beyoncé virágzik. De vajon „flore-mosás”, „fluh-rishing” vagy „flurr-mosás”? Tényleg minden attól függ, kit kérdezel. A Harvard-féle felmérés megállapította, hogy bár a „flurr-ish” az előnyben részesített kiejtés, sok középnyugati és észak-északi ember „flore-ish” -ot mond, és néhány északkeleten élő ember „fluh-rish” -et mond.
42 Bowie kés
Shutterstock
Ez egy „íj-azaz” kés, vagy „Boo-wie” kés? Ez attól függ, kivel beszélsz. A Harvard-nyelvjárási felmérésben a kutatók azt találták, hogy a válaszadók körülbelül 19 százaléka - akiknek többsége az északkeleti régióban élt - a második utat mondta.
43 patak
Shutterstock
Az amerikaiak többsége egyetért abban a tényben, hogy az „ee” a „patakban” úgy hangzik, mint a „seek”. A Harvard-i Nyelvjárási Felmérésben azonban az emberek körülbelül négy százaléka megjegyezte, hogy patakban ejtették az „ee” -t, így az „ül” -nek hangzott. Ezeknek az embereknek a nagy része olyan középnyugati államokból származott, mint Minnesota, Wisconsin és Iowa.
44 Zsebkendő
Shutterstock
Vajon a „zsebkendő” utolsó szótagja megegyezik-e a „seek” vagy a „sit” hangzással? A Harvard-nyelvjárási felmérés szerint az északkeleti emberek többsége azt mondaná, hogy „keresni”, míg az ország többi része „ülni”.
45 Felnőtt
Shutterstock
A „felnőtt” kifejezés „WC-papírtekercs” szónak számít. Vagyis, függetlenül attól, hogy „add-ult” vagy „uh-dult” kiejtését választja, igaza van - ugyanúgy, ahogy helyesen tenné a WC-papírtekercs alá vagy fölé helyezését.
46 Csillag
Shutterstock
Az „Asterisk” lehet, hogy nem gyakran fordul elő a beszélgetés során, de ha mégis előfordul, akkor régiótól függően másképp ejtik. Északkelet egyes részein az északi parton felfelé és lefelé 'asteri [ks]' -nek, az asteri [k] -nek, az ország többi részén pedig egyszerűen 'asteri [sk]' -nek ejtik.
47 Ingatlanközvetítő
Shutterstock
Hány szótag van az „ingatlanügynökben”? Kérdezzen meg valakit északkeletről, és valószínűleg elmondja, hogy csak kettő van. Kérdezzen meg valakit Középnyugatról vagy Délről, és valószínűbb, hogy három szótagot használ, vagy „tekercs-uh-ter” vagy „ree-l-ter” kiejtésével.
48 hétfő
Shutterstock
A legtöbben a hét napjait - hétfő, kedd stb. - fogják mondani, és a második szótagot úgy ejtik, hogy az rímel a „mondj” szóra. A lakosság egy kis része, elsősorban délen és középnyugaton, ezt a szótagot fogja mondani, így rímel a „lásd” -re.
49 Hatalmas
Shutterstock
A „h” betűt ejti ki olyan szavakkal, mint a „hatalmas”? Ha igen, akkor az amerikaiak többségéhez tartozik. A Harvard-féle felmérésben azonban a válaszadók körülbelül három százaléka - főként északkeleti emberek - megjegyezte, hogy nem ejtik ki a „h” hangot, amikor olyan szavakat mondanak, mint „hatalmas”, „humor”, „humongous” és ”. emberi.'
50 negyed
Shutterstock
Az amerikaiak többsége a „negyed” szót ejti ki úgy, hogy annak elején „kw” hangja legyen. Az északkeleti és középnyugati régiókban azonban egyesek ejtik ezt a szót, így az első szótag inkább „k” hang.
51 Tető
Shutterstock
Ha egész életében egy helyen tartózkodott, akkor azt sem tudhatja, hogy a „tető” szó kiejtésének egynél több módja van. De meglepő módon a négybetűs szó kiejtésének valójában kétféle módja van. Míg a Nyugaton született és nevelkedett emberek hajlamosak ejteni a szót, mintha a „patára” rímelne, a keletről érkezők úgy látják, hogy a „himbán” rimánkodik.
52 Csoda
Shutterstock / Syda Productions
Az amerikaiak többsége az első magánhangzót „csodában” ejti, így „kötöttnek” hangzik. A Harvard-nyelvjárási felmérés azonban felfedezte, hogy az északkeleti régióban az emberek hajlamosak kiejteni ezt a magánhangzót, így inkább „közelinek” hangzik. Északkeleten még van egy kis csoport, akik ezt a hangot 'net' -re mondják ki!
53 Tényleg
Shutterstock
Noha a „valójában” szót országszerte eltérően ejtik, úgy tűnik, nem a regionális különbségeknek köszönhető. A Harvard-nyelvjárási felmérésben a kutatók azt találták, hogy a partról partra eső emberek a 'reely', 'rilly' szót ejtik. és 'ree-l-y'.
54 Biztosítás
Shutterstock / Freedomz
Az amerikaiak többsége a „biztosítás” szót ejti, a második szótagra helyezve a hangsúlyt. De az ország egyes részein - főleg az északkeleti és középnyugati régiókban - az emberek inkább az első szótagot fogják hangsúlyozni, „biztosításnak” nevezve.
55 Útvonal
Shutterstock
Az „út” szó kiejtése kissé bonyolult. Habár az északkeletiek hajlamosak kiejteni, így rímel a „hoot” -ra, a közép-nyugatiak pedig a „out” -ra rímelnek, a Harvard Dialect felmérésében a válaszadók valamivel több mint 30 százaléka megjegyezte, hogy mindkettőt képesek (és meg is mondják) .
56 és több
iStock
Nincs egy, nem kettő, nem három, hanem négy az „et cetera” kiejtésének különböző módjai. Bár a legnépszerűbb módja az „e [ts] etera”, az emberek azt mondják, hogy „e [ts] etra”, „eksetera” és „eksetra” is.
57 Garázs
Shutterstock
A nyelvjárási különbségek két kategóriába sorolták az amerikaiakat: azokra, akik „ga-rah-ge” -re, és azokra, akik „ga-redge” -re. De hát, akárhogy is ejted, legalább nem parkolónak hívod!
58 Get
Shutterstock
'A szó kap nem rímel még itt délen - írja Sarah Johnson , egy dél-karolinai őslakos és déli akcentussal foglalkozó szakember. - Úgy mondjuk, hogy „git”. A tanárok általánosan használt mondókák vannak az iskolában, amikor a diákok panaszkodnak, hogy nem választják meg első választásukat. Északon azt mondhatja: 'Megkapja, amit kap, ezért ne idegesítsen.' De ez nem rímel ránk. Azt mondjuk: 'Megkapja, amit kap, ezért ne dobjon rohamot.'
59 Nem lehet
Shutterstock
A „get” nem az egyetlen szó, amelyet a déliek másképp ejtenek. Johnson szerint 'a szó nem lehet sok kisvárosban [délen] rímel festék . ”
60 Toll
Shutterstock
Dél egyes részein a „toll” szó gyakran rímel a „tűre”. Szerint a nyelvjárási projekt az észak-karolinai Állami Egyetemen végzett 1990-es évektől kezdve ez a minta olyan szavakkal is látható, mint „ón” és „tíz”, „szeles” és „Wendy”, valamint „vétkeztek” és „küldött”.
