Mindannyian használunk valamennyit kommunikációs forma minden nap, hogy kölcsönhatásba lépjünk a körülöttünk lévő emberekkel és közvetítsük a üzeneteket, amelyeken át akarunk menni . De míg szavakat használunk és testbeszéd beszélni és kölcsönhatásba lépni, ritkán gondolkodunk azokon a szavakon, amelyeket valójában mondunk, és honnan eredtek. Gondoljon például egy pillanatra az „izom” szóra: Ha tornaterem-patkány vagy, akkor valószínűleg gyakran használja ezt a szót, de valószínűleg nem tudja, hogy ez a szó szó szerint „kis egerekre” fordít. A „lány” pedig az egyik leggyakrabban használt szó az angol nyelvben, de a nemekre jellemző konnotációját csak az 1500-as években kapta meg. A kommunikációval kapcsolatos ismereteinek bővítése érdekében elmélyültünk a mindennap használt közös szavak eredetében. Ha további nyelvekre szeretne visszanézni, nézze meg A folyton használt szavak meglepő eredete .
Olvassa el az eredeti cikket Legjobb élet .
1 rozmár
Shutterstock
Ez a szó valójában a metatézis Az ó-skandináv szó - vagy újrarendezése - hrossvalr („lóbálna”), amint azt senki sem fedezte fel J. R. R. Tolkien . Igen, az az ember, aki megajándékozott minket A gyűrűk ura az az ember is, aki az 1910-es évek végén dolgozott a Oxford English Dictionary és arra a következtetésre jutott, hogy a „rozmár” szó azután jött, hogy egy másik germán nyelv véletlenül összekeverte a tényleges ó-norvég szót a rozmárral ( rosmhvalr ) a „lóbálna” szóval. A diszkó évtizedében kezdődő néhány széles körben használt kifejezéssel kapcsolatban nézd meg 25 általános szó, amely az 1970-es évekig nem létezett .
2 Tragédia
Shutterstock
A „tragédia” szó a görög szóból származik tragodia , ami szó szerint fordításban „kecske dalát” jelenti. Sok elmélet felajánlották ennek a furcsa eredetnek a magyarázatára, egyikük az, hogy mivel az athéni játékversenyek végén kecskéket gyakran áldoztak fel az isteneknek, kiáltásaik hangja görög tragédiákkal társult.
3 Jelzálog
Shutterstock
A tetemes jelzálogkölcsönöket bámuló új háztulajdonosok átérzik a kifejezés eredetét. Az ófrancia szavakból származik halott és gage , amelyek angol fordításban „halálfogadalmat” jelentenek. Szerint a Online etimológiai szótár , a jelzálog olyan nyomasztó nevet kapott, hogy 'az ügylet elhal vagy az adósság kifizetésekor, vagy a fizetés sikertelensége esetén'.
4 Bonkers
Shutterstock
Mi teszi ennek a szónak az eredetét, nos, boncosok, az, hogy teljes egészében spekuláción alapul. A szó először az 1940-es években kezdett megjelenni Nagy-Britanniában, mint az „őrült” szelídebb szinonimája, de a legjobb tippünk, hogy a melléknév honnan származik, talán Eric Partridge 's Az erők szlengének szótára , amelyben azt írja, hogy 'talán innen származik bonk , ütés vagy ütés a bonce vagy fej. ' Azokkal a dolgokkal, amiket mondasz, és amelyek az életkorodat mutatják, nézd meg 50 elavult szó, amely azonnal megöregíti .
5 nyom
Shutterstock
A „nyom” szó modern változata valójában közép-angol őstől származik. A „clew” betűs, ez a régi variáció „fonal- vagy fonalgömbre” hivatkozott, és a görög mitológiának köszönhetően társult a ma ismert definícióval. Ha ismeri Theseus és a Minotaurusz mítoszát, akkor emlékeztetni fog arra, hogy Theseus egy szál golyóval követi végig az útvesztőben, miközben a labirintusban keresi a Minotauruszt. Amint megöli a Minotauruszt, szálát - „egy rejtély megoldásának útmutatóját” - használja a kiút megtalálásához.
6 Langyos
Shutterstock
Úgy gondolják, hogy a „langen” kifejezésben szereplő „luke” a közép-angol szó származéka lew és óangol szó hleow , amelyek mindketten „szelídet” jelentenek. Tehát igen, technikailag a langyos csak azt jelenti, hogy „meleg meleg”.
7 Izom
iStock
Latinul az izomra utaló szó jelentése: „kisegér”. Mikor az izmokat nevezték meg, az emberek azt hitték, hogy az inak mozgása úgy néz ki, mint a bőr alatt futó egerek. További szórakoztató tényekért a postaládájába érkezett szavakról és szleng kifejezésekről: iratkozzon fel a napi hírlevelünkre .
8 Geek
Shutterstock
Azok az emberek, akiket ma geeknek tekintünk, természetesen nem ugyanazok, akiket az 1900-as évek elején geek-nek címkéztek volna. Akkor ezt a szót nem társadalmilag kínos, technikailag hozzáértő egyének leírására használták, inkább cirkuszi mellékelőadókra, akik leharapták a fejüket a kis élőlényeknek. Csak a nyolcvanas években kezdte el önteni a szó jelenlegi jelentését, és a 21. századra majdnem teljesen elvesztette negatív konnotációját.
9 bojkott
iStock
Bár összetett szónak tűnik, a „bojkott” kifejezés tulajdonképpen azonos, a 19. századi földügynökről kapta a nevét Charles C. bojkott kapitány . Az 1880-as évekbeli szárazföldi háború alatt bojkott híresen az Ír Land Ligával viszálykodott és támogatóik, akik mind a bérlő gazdák jogaiért küzdöttek. A lapok a földesúr vezetéknevét melléknévvé változtatták, és használata gyorsan elterjedt más országokban és végül más nyelveken is.
fehér kígyó álomban, mit jelent ez?
10 Eavesdrop
Shutterstock
Mielőtt ott volt a lehallgató, ott volt a ereszalja, vagy „a föld, amelyre az ereszről csöpög a víz”. Ezt az elavult meghatározást még azelőtt használták, hogy ereszcsatornák voltak a tetőkön, amikor a víz csak a földre hullott, hogy ne károsítsa a házat.
A lehallgató ekkor vált ismertté, mert akkor, amikor eresz volt, az emberek lógtak róluk, hogy meghallgassák mások beszélgetéseit. Ez az új meghatározás már az 1500-as években is érvényesült Henrik király VIII az ereszébe faalakokat építtetett, hogy elriassza az ilyen pletykákat és drámákat. És ha többet szeretne megtudni azokról a szavakról, amelyek nem feltétlenül szerepelnek a szótárban, nézze meg Az állandóan használt mindennapi szleng kifejezések csodálatos eredete .
11 Határidő
Shutterstock
Szinte minden szakember határidők szerint él és lélegzik, legalábbis metaforikusan. De a polgárháború alatt a határidő volt szó szerint élet vagy halál - nem azért, mert az emberek akkoriban komolyabban vették feladataikat, hanem azért, mert ez idő alatt egy határidő arra a vonalra vonatkozott, amelyet a börtön körül húznak, és amelyet egy rab nem tudott túllépni anélkül, hogy lelőtték volna. A polgárháború után sok évtizeddel az amerikai sajtószobák kezdték használni a „határidő” szót a mai értelmében, és az eredeti definíciót csak szerencsére törölték a használatból.
12 Kiskapu
Shutterstock
Az 1300-as években a várat védő íjászok kiskapukat használtak, hogy megvédjék magukat a kereszttüzektől. Nem, ezek az íjászok nem találták a kétértelműséget a tűzszünet kiváltására és az életük megmentésére, kiskapuk a szó szoros értelmében apró rések voltak a falon, amelyeken keresztül nyilukat lőhették, miközben egyidejűleg védettek voltak. És ha szereti a történelmi apróságokat, ne hagyja ki a 30 őrült tény, amely megváltoztatja a történelem szemléletét.
13 Robot
Shutterstock
A „robot” szó 100 évnél fiatalabb. 1920-ban cseh drámaíró Karel fáradt játékának részeként hozta létre ezt a kifejezést, R.U.R. , vagy Rossum univerzális robotjai . Capek szava a régi egyházi szláv szóból származik munka , jelentése: 'szolgaság', és játékában leírja azokat a gépi munkásokat, akiknek 'nincs más, csak egy lélek hiányzik', és akik vállalják azokat a feladatokat, amelyeket az emberek utálnak. És hogy miként fonódnak össze a robotok a mindennapjaival, tanulja meg a 20féle mesterséges intelligencia, amelyet minden egyes nap használ, és nem ismeri.
14 Vezető
Shutterstock
A szó sofőr a francia szó szerint azt jelenti, hogy „melegszik”, mivel a sofőrök az elsők voltak azok, akiknek fizetni kellett a gőzgép működtetéséért. Azonban a gépkocsik feltalálásával a franciák kocsisofőröket kezdtek hívni járművezetők és végül kölcsönadta a szót annak, aki fizetett azért, hogy másokat körbejárasson.
15 Chafe
Shutterstock
A „chafe” szó a francia szóból származik sofőr , jelentése: „melegíteni” vagy „melegíteni”. Bár ennek van értelme, ha figyelembe vesszük, mit jelent a dörzsölés, az is furcsa, tekintve, hogy ez ugyanaz a francia szó, amely „sofőrt” adott nekünk.
16 Funk
Shutterstock
Amikor Mark Ronson „Uptown Funk” írta, valószínűleg nem a szó eredeti jelentésére gondolt. A szó nyilvánvalóan a régi franciából ered törvény , jelentése „füst leadása” vagy „füst feltöltése”, és valamikor a dohányfüst leírására használták. És ha kezdi észrevenni, hogy van ilyen kellemetlen, akkor érdemes megnéznie 15 módon rosszul zuhanyozol.
17 Jumbo
Shutterstock
Az 1880-as években Jumbo nem melléknév volt, hanem egy elefánt, aki az amerikai cirkuszi showmanrel utazott P.T. Barnum . A 6,15 tonnás súlyú 10 méter magas állat bizonyosan nagy volt, még az elefantin többi rokonához képest is (akik átlagosan 6 tonnásak). Tekintettel az elefánt rendkívüli méretére, nem meglepő, hogy manapság a „jumbo” szót valami „a típusához képest szokatlanul nagy” kifejezésre használják.
18 Lány
Shutterstock
A „lány” szó történelmileg nem kötődik egy meghatározott nemhez. Inkább a nyelvészet professzor emeritusaként Sally McConnell-Ginet elmagyarázta a Huffington Post , először a 13. században használták általában egy fiatal személyre való hivatkozásra, legyen az férfi vagy nő. A 16. századig a „meleg lányok” fiatal nők, a „knave lányok” pedig fiatal férfiak voltak.
19 Százszorszép
Shutterstock
Ezek a virágok az óangolról kapják a nevüket dægesege , jelentése: „nappali szem”. Bár ez a név véletlenszerűnek tűnik, valójában nagyon helyénvaló, mivel a százszorszép szirmai hajnalban kinyílnak, és alkonyatkor újra becsukódnak. És mielőtt a különleges valakit százszorszépekkel vagy más szép virágzással kezelné, olvassa tovább A romantikus ember útmutatója a tökéletes virágok vásárlásához.
20 kötény
Shutterstock
Az a szó, amelyet most 'köténynek' tudsz, a 14. században jelent meg először napronként, a középkori francia szó származékaként. naperon (utalás az asztalterítő fölé helyezett ruhára a foltok elkerülése érdekében). Ahogy az emberek a napron szót használták a beszédben, a szavak határai elmosódtak, és napronhoz váltotta fel kötény teljesen a 17. századra.
21 Szmoking
Shutterstock / Denis Makarenko
A szmoking először egy vidéki klubban mutatkozott be a New York-i Tuxedo Park vidéki klubjában, így kapta a vacsorakabát nevét. Alapján fiókok a Tuxedo Club alapító tagjától Grenville Kane , tagtárs volt James Brown Potter aki hazavitte a rövid kabátot egy angliai Sandringham-utazásról, és megkezdte a férfi divat új trendjét.
22 Jelölt
Nuno21 / Shutterstock.com
Ironikus módon a „jelölt” és a „őszinte” szó ugyanazon gyökeret viseli: a latin fehér , jelentése: „élénk fehér”. Miért ironikus ez? Rómában a politikusok gyakran viseltek fehér jógát, mivel a szín az őszinteséggel társult.
23 Nagy- és kisbetű
Shutterstock
A „nagybetű” és „kisbetű” kifejezéseknek szó szerinti jelentése van. A nyomda elején (amikor még nem voltak számítógépek és semmi sem volt automatizált), a nagybetűk betűtömbjeit nagyobb betűkkel (a „nagybetűk”) tárolták, mint a kisbetűs változatok (a 'kisbetűs').
24 Tűzveszélyes
Shutterstock
Eredetileg a figyelmeztető címkék arra figyelmeztettek, hogy bizonyos termékek „gyúlékonyak”. A biztonsági szakértők azonban attól tartottak, hogy az embereket összezavarja az előtag, ezért lerövidítették a „gyúlékony” -ot „gyúlékony” -ra. Ma mindkét szó ugyanazt jelenti: könnyen felgyújtható.
25 Őr
Shutterstock
Az „őr” szó a francia szóból származik tart , ami viszont az angol „ward” szóból származik. Amikor a franciák alkották a szót tart (jelentése: „megtartani”), a „kórterem” „w” hangját „g” hangzással helyettesítették, ezzel megteremtve az „őr” alapját. Mindezek oda-vissza miatt most megvan a „kórterem”, az „őr”, az „őr” és a „gyám” szó, annak ellenére, hogy jelentésükben nagyon hasonlóak.
26 Cappuccino
Shutterstock
A Kapucinus testvérek, a ferences rendi szerzetesrend egy része ismert, hogy sima barna köntösöt visel, hosszú, hegyes csuklyával a hátán lógva (ún. csuklyák olaszul). Míg ezek kapucsínót nem java-fanatikusok voltak, ruhájuk ugyanolyan színű volt, mint a habtejjel elkevert eszpresszó, ezzel magyarázva, hogyan vált a nevük és egy népszerű kávéital neve egy és ugyanaz.
27 Fizetés
inewsfoto / Shutterstock
Ez a közszó a latin szóban gyökerezik fizetés , jelentése: „só vagy azzal kapcsolatos”. Az ókori Rómában a pénz és a só szorosan összekapcsolódott, az ásványi anyag akkor drága, de szükséges árucikk volt, és a legtöbb harcos fizetését teljes egészében erre költötték. Ez a kapcsolat adta meg a helyét annak a szónak, amely most leírja a munkaadótól néhány hetente kapott fix pénzösszeget.
28 Veszély
Shutterstock
A „veszély” szó eredete csak spekuláción alapul. Úgy gondolják azonban, hogy a szó az ófranciából származik veszély , ami „kockával játszott szerencsejátékot” jelent, és hogy definíciója végül az 1500-as években „szerencsejátékból” „kár esélyé” fejlődött.
29 Szarkazmus
Shutterstock
Amikor valaki szarkasztikus lesz veled, megjegyzése mélyre süllyedhet, és ott érhet, ahol fáj. És ennek van értelme, tekintve, hogy a szó a késő görögből származik szarkazein szó szerint azt jelenti, hogy „levetkőzzük a húst”. Jaj!
30 Katasztrófa
iStock
Valamikor a görögök minden szerencsétlenségüket a csillagokra és a bolygók kedvezőtlen helyzetére tették, és így a „katasztrófa” szó eredeti jelentése „egy bolygó vagy csillag kedvezőtlen aspektusa” volt. Magának a szónak még a latinban is gyökerei vannak csillag , jelentése: „csillag”.
